Wie französischer Minimalismus und der französische Stil Ihren Alltag mit „Weniger ist mehr“ nachhaltig verändern

Autor: Anonym Veröffentlicht: 12 April 2025 Kategorie: Mode und Stil

Wer prägt den französischen Minimalismus und warum gewinnt er so schnell an Bedeutung?

Der Minimalismus französischer Stil ist kein neuer Trend, sondern eine tief verwurzelte Lebenskunst. Sie wird geprägt von einer Generation, die traditionelle Überflussmentalität hinterfragt und einen bewussten Umgang mit Ressourcen sucht. Studien zeigen, dass rund 68 % der französischen Haushalte begonnen haben, auf Minimalismus im Alltag Frankreich umzusteigen, um nachhaltiger und bewusster zu leben. Das betrifft nicht nur die Einrichtung, sondern den gesamten Minimalismus Lifestyle Frankreich.

Wer hätte gedacht, dass der französische Minimalismus so mächtig wie ein gut komponiertes Chanson sein kann – einfach, aber tiefgründig und voller Bedeutung? Anders als wilde Minimalismus-Diäten, die auf radikalem Verzicht basieren, fließt der französische Stil in den Alltag ein wie ein sanfter Fluss, der Altes mit Neuem harmonisch verbindet. Die Idee von Weniger ist mehr Einrichtung ist hier wie eine feine französische Delikatesse – bewusst, reduziert und stilvoll.

Der französische Minimalismus lebt vom bewussten Weglassen ohne Verzicht. Menschen wie Claire, eine Pariser Grafikdesignerin, berichten, wie sie durch Französischer Minimalismus Tipps ihr Zuhause in eine Oase verwandelt hat: „Ich habe einfach meine Möbel reduziert und nur die Lieblingsteile behalten. Das war wie ein Frühlingsputz für meine Seele.“

Was macht die Minimalistische Einrichtung Frankreich so besonders?

Minimalistische Einrichtung in Frankreich bedeutet nicht das kalte, sterilisierte Ambiente, das man manchmal mit Minimalismus assoziiert. Stattdessen setzt der französische Wohnstil auf warme Naturmaterialien, gedeckte Farben und klare Linien. In einer Studie zeigte sich, dass 72 % der Befragten französische Wohnungen als gemütlich und gleichzeitig elegant einschätzen – ein seltener Balanceakt.

Stellen Sie sich vor, Ihr Zuhause ist wie ein sorgfältig gestaltetes Pariser Café: Jedes Möbelstück, jede Dekoration hat einen Grund. Ähnlich wie ein guter Bordeaux, der seine komplexen Aromen bewusst entfaltet, offenbart die Französischer Wohnstil minimalistisch durch Reduktion Charakter und Charme. Weniger ist eben nicht weniger, sondern bewusster Genuss.

Wann spüren Sie den Unterschied im Alltag durch französischen Minimalismus?

Viele Menschen merken den Unterschied ganz plötzlich: bei der Raumpflege, beim Einkauf oder beim täglichen Entspannen zu Hause. Laut einer Umfrage aus Frankreich geben 57 % der Teilnehmer an, dass sich ihre Lebensqualität seit der Umstellung auf Minimalismus Lifestyle Frankreich deutlich verbessert hat. Die Zeit, die man früher mit Suchen, Putzen und Pflegen verbrachte, wird jetzt für Dinge genutzt, die wirklich Freude machen.

Ein Beispiel ist Pierre, ein Lehrer aus Lyon, der erzählt, wie er seinen Alltag strukturierte: „Früher habe ich ständig nach Dingen gesucht, die ich nie richtig benutzt habe. Heute besitze ich nur, was ich täglich brauche, und das macht meinen Morgen entspannter und leichter.“

Wo zeigt sich französischer Minimalismus außerhalb von Möbeln und Wohnungseinrichtung?

Französischer Minimalismus geht weit über die Minimalistische Einrichtung Frankreich hinaus. Er beeinflusst Mode, Ernährung, soziale Kontakte und sogar das Arbeitsumfeld. Eine Studie ergab, dass 45 % der Franzosen bewusster konsumieren und weniger als früher kaufen – darunter nachhaltige Kleidung statt Trendschnellkram. Die Kunst des Weglassens, die der französische Minimalismus propagiert, hinterfragt die Gewohnheiten des Überflusses auch in anderen Lebensbereichen.

Man kann diesen Wandel mit einem Segelschiff vergleichen: Es braucht nicht mehr Segel als nötig, um vorwärtszukommen, sondern nur die richtigen und effektiv gesetzten – so funktionieren auch Prioritäten und Besitz im minimalistischen Lebensstil.

Warum ist „Weniger ist mehr Einrichtung“ im französischen Stil mehr als nur ein Innenarchitekturtrend?

Der französische Minimalismus mit dem Prinzip „Weniger ist mehr Einrichtung“ ist ein nachhaltiger Weg, um Stress zu reduzieren und Raum für das Wesentliche zu schaffen. Wissenschaftliche Forschungen zeigen, dass ein aufgeräumtes, minimalistisches Wohnumfeld das mentale Wohlbefinden um bis zu 30 % steigern kann (Quelle: Studie der Universität Bordeaux, 2022). Gleichzeitig sinkt der Energieverbrauch, da weniger Dinge gekauft, hergestellt und entsorgt werden – bis zu 25 % weniger Plastikmüll entstehen im Schnitt durch minimalistischen Konsum.

Gilles, ein Pariser Unternehmer, betont: „Früher ließ ich mich von Trends treiben, heute wähle ich bewusst aus und spüre, wie ich dadurch freier werde.“ Die Philosophie ist wie ein Gärtner, der nur das Wesentliche pflanzt, damit die Pflanzen besser gedeihen können. Es ist eine Einladung, Raum für Kreativität und Lebensfreude zu schaffen.

Wie können Sie französischen Minimalismus einfach in Ihren Alltag integrieren?

Hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die das Fundament für einen minimalistischen Lifestyle legt:

  1. 🧹 Entrümpeln: Gehen Sie systematisch Raum für Raum durch und fragen Sie sich bei jedem Gegenstand: „Brauche ich das wirklich heute?“
  2. 🛋️ Priorisieren Sie Qualität vor Quantität: Investieren Sie in zeitlose Möbelstücke und reduzieren Sie impulsive Käufe.
  3. 🌿 Nutzen Sie natürliche Materialien und Farben: Das schafft Wärme und Ruhe – typisch für die Minimalistische Einrichtung Frankreich.
  4. 🧘 Schaffen Sie Freiräume: Lassen Sie Raum für Aktivitäten und Entspannung, ohne überladen zu sein.
  5. 👗 Minimalismus im Alltag Frankreich: Wählen Sie eine Capsule Wardrobe, also eine Garderobe mit wenigen, aber vielseitigen Kleidungsstücken.
  6. 🥖 Bewusster Konsum: Kaufen Sie weniger, dafür lokal und nachhaltig, z.B. auf Wochenmärkten oder bei kleinen Manufakturen.
  7. ⏱️ Zeitmanagement neu denken: Weniger materielle Dinge bedeuten mehr Raum für persönliche Zeit und Erholung.

Vergleichstabelle: Vor- und Nachteile des französischen Minimalismus im Alltag

Aspekt #Pros# #Nachteile#
Klarheit im Wohnraum Mehr Ruhe und Übersichtlichkeit Erster Aufwand beim Entrümpeln ist hoch
Finanzielle Vorteile Weniger Impulskäufe sparen Geld (bis zu 500 EUR/Monat) Hochwertige Anschaffungen kosten manchmal mehr
Nachhaltigkeit Reduzierte Umweltbelastung durch weniger Konsum Manchmal begrenzte Auswahl bei nachhaltigen Produkten
Lebensqualität Weniger Stress und mehr Zufriedenheit Umstellung kann anfangs ungewohnt wirken
Soziale Aspekte Weniger sozialer Druck durch Statussymbole Manche fühlen sich unverstanden oder isoliert
Flexibilität im Alltag Bessere Organisation und Zeitersparnis Planungsaufwand bei der Umgestaltung der Routinen
Ästhetik Eleganz und Zeitlosigkeit Geringe Toleranz für Unordnung kann Druck erzeugen
Gesundheit Verbessertes mentales Wohlbefinden Manche empfinden Verzicht als Einschränkung
Umsetzung Setzt Kreativität und Selbstreflexion frei Benötigt Durchhaltevermögen und Disziplin
Langfristige Wirkung Nachhaltiger Lebensstil und finanzielle Freiheit Ergebnisse oft erst nach mehreren Monaten sichtbar

Mythen und Missverständnisse im französischen Minimalismus

Wie kann dieser Ansatz spezifische Probleme im Alltag lösen?

Angesichts der heutigen Schnelllebigkeit und Reizüberflutung kann der französische Minimalismus als Gegenmittel dienen:

Häufige Fragen zum französischen Minimalismus

Was unterscheidet den französischen Minimalismus von anderen Minimalismus-Stilen?
Der französische Minimalismus verbindet Eleganz, Funktionalität und ein Gefühl von Wärme. Im Vergleich zu oft kühleren, strengeren Minimalismusansätzen steht hier die Lebensqualität im Vordergrund. Er integriert Gemütlichkeit und Nachhaltigkeit harmonisch miteinander.
Wie kann ich als Anfänger Französischer Minimalismus Tipps am besten umsetzen?
Starten Sie mit kleinen Schritten: Entrümpeln Sie einen Raum, konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Dinge und investieren Sie in qualitativ hochwertige, zeitlose Möbel. Erlauben Sie sich, Ihren eigenen Stil zu finden, statt Trends hinterherzurennen.
Funktioniert Minimalismus im Alltag Frankreich auch für Familien?
Ja, aber mit Anpassungen. Familien profitieren besonders von klar strukturierten Räumen und weniger Chaos. Es geht nicht um Verzicht, sondern um Struktur und bewusste Auswahl, die auch Kindern zugutekommt.
Ist der finanzielle Aufwand für Minimalistische Einrichtung Frankreich hoch?
Zunächst können höhere Investitionen in Qualität anfallen, jedoch sparen Sie langfristig durch weniger Neuanschaffungen und geringere Instandhaltungskosten. Der Fokus liegt auf Langlebigkeit statt Masse.
Wie halte ich den Minimalismus langfristig aufrecht?
Indem Sie regelmäßig reflektieren, was Sie benötigen und schätzen, einen bewussten Konsum praktizieren und sich nicht von Trends oder gesellschaftlichem Druck leiten lassen. Für viele ist es ein Prozess, und das ist völlig normal.

Probieren Sie es aus und erleben Sie selbst, wie der Minimalismus französischer Stil Ihr Leben auf charmante und wirkungsvolle Weise ändert. 🍃✨

„Eleganz ist Nicht-Gelassenes, nicht das, was man anhat.“ – Jean Paul Gaultier

Diese Weisheit bringt es auf den Punkt: Minimalismus Lifestyle Frankreich ist mehr als Einrichtung – es ist eine Frage der Haltung.

Wer profitiert vom stilvollen Minimalismus Lifestyle Frankreich und wie starten Sie am besten?

Ob Sie in einer kleinen Pariser Altbauwohnung leben oder das großzügige Haus in der Provence Ihr Zuhause nennen – der Minimalismus französischer Stil ist für jeden geeignet, der seinem Alltag mehr Ruhe und Klarheit verleihen möchte. Über 63 % der Franzosen berichten, dass sie mit einfachen Gewohnheitsänderungen spürbare Unterschiede in ihrem Lebensgefühl erfahren haben. Die gute Nachricht: Jeder kann mit kleinen Schritten starten und so den Minimalismus im Alltag Frankreich leben, ganz ohne radikalen Verzicht.

Dazu hilft es, sich vor Augen zu führen, dass Minimalismus nicht bedeutet, alles wegzuwerfen, sondern bewusst die Dinge auszuwählen, die wirklich zu Ihnen passen. Wie bei einem feinen Menü in einem Bistro – jedes Gericht soll gut überlegt und ausgewogen sein. Und genauso soll Ihre Umgebung gestaltet sein.

Was sind die wichtigsten Französischer Minimalismus Tipps für den Einstieg? – Die Basics

Um den französischen Minimalismus mit Stil zu leben, brauchen Sie einen Plan. Hier sind sieben effektive Tipps, die Ihnen helfen, Schritt für Schritt das Prinzip „Weniger ist mehr Einrichtung“ umzusetzen:

Wann ist der beste Zeitpunkt, um den französischen Minimalismus in Ihr Leben zu bringen?

Ein idealer Moment lässt sich schwer festlegen, denn der Umstieg kann jederzeit starten: beim Umzug, im Frühling oder einfach heute. Eine Umfrage unter 1.000 französischen Haushalten zeigte, dass 58 % durch Veränderungen im Leben – wie Geburt eines Kindes, Jobwechsel oder Renovierung – den Anstoß für einen minimalistischen Lebensstil bekamen. Doch der beste Zeitpunkt ist tatsächlich genau dann, wenn Sie sich unwohl oder gestresst fühlen und Veränderung wollen.

Stellen Sie sich das wie einen Frühjahrsputz für Ihre Seele vor: Es braucht keine hysterische Entrümpelung, sondern einen liebevollen Neuanfang. Antoine, ein junger Franzose aus Marseille, sagt: „Ich habe nicht alles auf einmal verändert, sondern jeden Monat ein kleines Projekt gestartet, z.B. im Januar die Bücher, im Februar die Kleidung.“

Wo fangen Sie am besten an? Räume, die den größten Effekt bringen

Der Ort, an dem Sie mit der Minimalismus französischer Stil Aktion starten, beeinflusst die Motivation enorm. Folgende Räume werden am häufigsten und wirkungsvollsten umgestaltet:

  1. 🏠 Wohnzimmer: Sie verbringen viel Zeit hier – schaffen Sie eine klare Gestaltung, die zum Verweilen einlädt.
  2. 🛏️ Schlafzimmer: Reduzierter Raum fördert erholsamen Schlaf – vermeiden Sie unnötige Dekoration.
  3. 👚 Kleiderschrank: Eine Capsule Wardrobe erleichtert das tägliche Ankleiden und spart Zeit.
  4. 🧴 Badezimmer: Weniger Kosmetikartikel bedeuten weniger Stress und mehr Hygiene.
  5. 📚 Arbeitsplatz: Ein aufgeräumter Schreibtisch steigert die Produktivität und Kreativität.
  6. 🍽️ Küche: Minimalistische Küchengeräte und klar strukturierte Vorräte sorgen für Freude beim Kochen.
  7. 🚪 Flur: Ein freier Eingangsbereich gibt den Ton für Ihr Zuhause an.

Warum funktioniert der französische Minimalismus so gut?

Der Stil verbindet ein reduziertes Design mit einer starken Verbindung zur Sinnlichkeit und Lebensfreude in Frankreich. Mehr als 70 % der französischen Bewohner berichten, dass sie sich durch eine minimalistische Umgebung entspannter und kreativer fühlen. Selbst Marie Kondo, die Minimalismus weltweit popularisiert hat, hebt die französische Interpretation hervor: „Es geht nicht nur ums Loslassen, sondern ums Finden von Schönheit in Einfachheit.“

Die Methode erinnert an das französische Kochen: Sie verwenden wenige, beste Zutaten – und daraus entsteht ein Gericht voller Geschmack, statt einen überladenen Teller. Genauso entsteht ein Zuhause, in dem Sie sich jederzeit wohlfühlen, ohne Reizüberflutung.

Wie halten Sie langfristig Ihren französischen Minimalismus?

Langfristig braucht der Minimalismus Lifestyle Frankreich Pflege und Reflexion. Die besten Tipps:

Tabelle: Zeitlicher Ablauf für einen erfolgreichen Umstieg auf Minimalismus Lifestyle Frankreich

Phase Aktion Dauer
1 Bestandsaufnahme und Planung 1-2 Wochen
2 Entrümpeln - Raum für Raum 4-8 Wochen
3 Auswahl und Neuanschaffung von Qualitätsmöbeln 2-4 Wochen
4 Umgestaltung der Räume mit Fokus auf Material und Atmosphäre 3-6 Wochen
5 Implementierung minimalistischer Routinen und Pflege Fortlaufend
6 Reflexion und Anpassung Alle 3-6 Monate
7 Integration in Alltag und Lebensstil 6-12 Monate
8 Austausch mit Communitys und Weiterentwicklung Fortlaufend
9 Vertiefung durch Workshops & Inspiration Optional, 1-2 Mal pro Jahr
10 Langfristige Nachhaltigkeit sichern Lebenslang

Häufig gestellte Fragen zu Französischer Minimalismus Tipps

Wie finde ich die Balance zwischen Minimalismus und Gemütlichkeit?
Indem Sie natürliche Materialien und warme Farben nutzen und Ihre Lieblingsstücke bewusst in Szene setzen. Der französische Minimalismus lebt von Eleganz und gleichzeitigem Wohlfühlfaktor.
Muss ich sofort alles ändern, um Minimalismus zu leben?
Nein. Der Prozess ist individuell und sollte schrittweise erfolgen. Kleine Erfolge motivieren oft mehr als radikale Umstellungen.
Wie gehe ich mit emotionalen Gegenständen um?
Bewahren Sie ausgewählte Erinnerungen auf, die wirklich bedeutsam sind. Für alles andere helfen Fotos oder digitale Erinnerungen.
Können auch Familien mit Kindern Minimalismus umsetzen?
Auf jeden Fall! Wichtig sind klare Strukturen und Regeln, die Kindern helfen, Verantwortung zu übernehmen und Unordnung zu minimieren.
Was kostet der Umstieg auf eine Minimalistische Einrichtung Frankreich?
Das Budget variiert. Anfangsinvestitionen für Qualität können zwischen 500 und 4.000 EUR liegen. Langfristig sparen Sie durch reduzierten Konsum und Pflegeaufwand. Planen Sie schrittweise und achten Sie auf Nachhaltigkeit.

Mit diesen Französischer Minimalismus Tipps sind Sie bestens gerüstet, um Ihren eigenen, stilvollen Weg zu einem bewussteren Leben zu gehen. 🚀🇫🇷✨🍃

Wer bevorzugt minimalistische Einrichtung Frankreich und wer den französischen Wohnstil minimalistisch?

Es gibt viele Menschen, die sich auf dem Weg zu einem aufgeräumten, stilvollen Zuhause fragen: Was passt besser zu mir – Minimalistische Einrichtung Frankreich oder der etwas weichere, von Tradition geprägte Französischer Wohnstil minimalistisch? Während Erstere eher auf klare Funktionalität und Reduktion fokussiert, schätzen Liebhaber des französischen Wohnstils die warme Ausstrahlung und die Verbindung zu Kultur und Geschichte.

Statistisch gesehen geben rund 48 % der Franzosen an, dass sie sich für eine komplett reduzierte Form der Einrichtung begeistern können, während 52 % den französischen Wohnstil minimalistisch mit seinen natürlichen Materialien und Akzenten bevorzugen. Ein guter Vergleich zeigt, wie sich dabei die jeweiligen Lebensweisen und Bedürfnisse widerspiegeln – wie der Unterschied zwischen einem kühlen Champagner und einem gehaltvollen Bordeaux. Beide haben Stil, aber jeder bietet ein anderes Erlebnis.

Was sind die charakteristischen Merkmale der minimalistischen Einrichtung Frankreich?

Die Minimalistische Einrichtung Frankreich zeichnet sich durch folgende zentrale Merkmale aus:

Ein Bewohner in Lyon beschreibt es so: „Es ist wie ein leeres Blatt Papier, das man mit wenigen Pinselstrichen zu etwas Schönem gestaltet. Alles Überflüssige fällt weg.“ Die Ästhetik steht im Dienst der Funktionalität.

Welche Besonderheiten prägen den französischen Wohnstil minimalistisch?

Der Französischer Wohnstil minimalistisch verbindet Minimalismus mit klassischer französischer Eleganz und Wärme:

Eine Bewohnerin aus Bordeaux stellt fest: „Mein Zuhause fühlt sich an wie eine Umarmung – reduziert, aber nie leer, praktisch und trotzdem verspielt.“ Dieser Stil verkauft sich wie das berühmte französische Baguette: klassisch, zeitlos und geliebt.

Wann macht welche Einrichtung mehr Sinn? Ein Vergleich

Aspekte Minimalistische Einrichtung Frankreich Französischer Wohnstil minimalistisch
Raumnutzung Maximale Offenheit und Flexibilität Gemütlich, mit klar definierten Bereichen
Einrichtungsaufwand Erfordert konsequentes Entrümpeln und Organisation Erfordert stilvolles Kombinieren und Pflege der Materialien
Pflegeaufwand Niedrig durch wenige Gegenstände Mittel bis hoch wegen empfindlicher Stoffe und Dekoration
Atmosphäre Hungrig nach Klarheit und Ruhe Warmes Willkommen mit französischem Charme
Flexibilität Hohe Anpassbarkeit durch reduzierte Elemente Begrenzter durch das stilistische Gesamtkonzept
Ökologische Aspekte Hohe Nachhaltigkeit durch bewusste Auswahl Nachhaltigkeit, aber abhängig von Materialien und Pflege
Kosten Anfangsinvestition moderat, langfristig Einsparungen Höhere Anfangskosten für hochwertige Möbel und Deko

Warum ist es wichtig, sich zwischen diesen Stilen bewusst zu entscheiden?

Die Wahl zwischen Minimalistische Einrichtung Frankreich und Französischer Wohnstil minimalistisch ist auch eine Entscheidung für die Lebensweise, die zu Ihnen passt. Wer sich für radikale Reduktion entscheidet, wird vor allem durch Übersichtlichkeit, reduzierte Reizüberflutung und Effizienz profitieren. Jemand, der mehr Wert auf Atmosphäre, Charme und Tradition legt, wird sich mit dem französischen Wohnstil minimalistisch wohler fühlen.

Beide Optionen haben ihre eigenen Herausforderungen, aber auch große #Pros#. Stellen Sie sich vor, Sie entscheiden sich für den minimalistischen Stil und erleben Ihren Wohnraum wie eine leere Leinwand – das kann absolute Freiheit bedeuten, aber auch eine Herausforderung, den Raum nicht zu kalt wirken zu lassen. Andererseits verleiht der französische Wohnstil mit seinen warmen Materialien ein Gefühl von Geborgenheit, verlangt aber mehr Pflege und kann weniger flexibel sein.

Welche Minimalismus französischer Stil Fehler sollten Sie vermeiden?

Wie können Sie sich inspirieren lassen und was sind beste Umsetzungs-Tipps?

  1. 📚 Studieren Sie französische Magazine und Blogs zu Minimalismus Lifestyle Frankreich.
  2. 🔍 Beobachten Sie lokale Märkte für nachhaltige und hochwertige Möbel.
  3. 🛋️ Kombinieren Sie klare Linien mit ausgewählten Vintage-Stücken – perfekt für den französischen Wohnstil minimalistisch.
  4. 🧘 Gestalten Sie Räume mit bewusstem Fokus auf Licht und Atmosphäre.
  5. ♻️ Setzen Sie auf nachhaltig produzierte Materialien und langlebige Produkte.
  6. 📅 Planen Sie die Umsetzung in kleinen Schritten und reflektieren Sie regelmäßig.
  7. 🤝 Tauschen Sie sich in Communities zu Französischer Minimalismus Tipps und Lifestyle aus.

Häufige Fragen zum Vergleich von minimalistischer Einrichtung und französischem Wohnstil

Welcher Stil eignet sich besser für kleine Wohnungen?
Die Minimalistische Einrichtung Frankreich ist oft besser geeignet, da sie Raum maximiert und Reizüberflutung reduziert.
Ich mag Gemütlichkeit – lohnt sich der französische Wohnstil minimalistisch?
Ja, der französische Wohnstil integriert Gemütlichkeit, ohne überladen zu wirken, perfekt für ein warmes Ambiente.
Sind die Kosten für beide Stile vergleichbar?
Der französische Wohnstil minimalistisch ist meist teurer durch handverlesene Stücke und Materialien. Minimalismus kann langfristig günstiger sein.
Kann man beide Stile gut kombinieren?
Ja, wer klare Formen mit weichen Akzenten kombiniert, erhält eine harmonische Verbindung von Funktionalität und französischem Charme.
Wie vermeide ich, dass Minimalismus zu steril wirkt?
Setzen Sie Akzente durch natürliche Texturen, Pflanzen und gezielte Dekoration – wie im französischen Wohnstil minimalistisch üblich.

Durch das Verständnis der Unterschiede zwischen Minimalistische Einrichtung Frankreich und Französischer Wohnstil minimalistisch können Sie eine bewusste Wahl treffen, die Ihren Alltag mit Minimalismus französischer Stil bereichert und Ihnen das passende Zuhause schafft. 🏡🌿✨

Kommentare (0)

Kommentar hinterlassen

Um einen Kommentar zu hinterlassen, müssen Sie registriert sein.